Услуги по верстке и форматированию;Вознаграждение, НДС не облагается
Обработка графических объектов (изображение в растровом формате (jpeg, gif, png, tif,), внедренное в текст в форматах MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, PDF, содержащий от одного и более элементов на замену). Одна фактическая страница текстового файла может содержать более 1 графического объекта.;120 за графический объект
Верстка средней сложности: растровый или векторный формат файла (ai, cdr, pdf, idd, eps), содержащий текстовые блоки на замену. При данном виде верстки осуществляется форматирование текста для визуальной адаптации текста оригинал-макета на переводимом языке.;150 за страницу
Нестандартные и трудоемкие работы по верстке или форматированию оригинал-макета документа (включающие среди прочего: верстку документов со сложными макетами (содержащими большое количество текстовых блоков и т. п.) / обработку графических объектов с большим количеством текстовых блоков (свыше 10), неоднородным фоном, нестандартным начертанием и расположением текста и т. п. / обработку карт / верстку чертежей (в т. ч. чертежей AutoCAD) / предпечатную подготовку макетов / нестандартное и трудоемкое форматирование файлов в форматах MS Word, MS PowerPoint, в т. ч. после перевода с помощью CAT-программ / иные нестандартные работы.;492 за час
Преобразование файлов в формате PDF и других графических форматах в текстовый формат для возможности перевода с использованием CAT-программ;492 за час
Создание глоссариев;492 за час
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 780 за документ
Нотариальная копия;185 за страницу
Проставление штампа ″Апостиль″;4690 за документ
Консульская легализация;3990 за документ
Заверение верности перевода удостоверительной надписью компании;250 за документ
